samedi 10 octobre 2009

È questo il fiore del partigiano

Coincé entre "chansons contre de Marc Orgeret" et "les quatre barbus" que vous avez l'air d'apprécier, les Motivés, qui sont à rapprochés de Zebda et de 100% collégues, ont sortis un album de reprises des 8 principales chansons de lutte, de l'italie, à l'Amérique latine, de catalagne à la Kabylie.
Le disque était sorti à l'époque pour soutenir financièrement le partie politique lors d'une campagne électorale.
Sur ce disque je vous invites à lire le petit livret d'entretien avec Madgyd fournis par"les mots revus"

Una mattina mi son svegliato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Una mattina mi son svegliato
E ho trovato l'invasore
O partigiano porta mi via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O partigiano porta mi via
Ché mi sento di morir
E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir
E seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E seppellire lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fior
E le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E le genti che passeranno
Mi diranno: che bel fior
È questo il fiore del partigiano
O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao
È questo il fiore del partigiano
Morto per la libertà.

Motivés - 1997 - Chants De Lutte

1. Motivés, Le Chant Des Partisan (4:21)
2. El Paso Del Ebro (1:57)
3. Hasta Siempre (4:32)
4. Nekwni S Warrach N Lezzayer (4:20)
5. Bella Ciao (2:13)
6. La Butte Rouge (3:44)
7. La Cucaracha (3:25)
8. Bandiera Rossa (2:31)


1 commentaire:

grossebourse a dit…

Sympatoche, en particuliers les trois quatre dernières;P

Merci !